( Read more... )

( Read more... )

I went to the Bandai Channel website the other day, and used AltaVista's Bablefish tool to translate the Japanese to English.

It translated the title Tenchi Muyo! to "This Side Up!"

Now, that makes about as much sense in the context of the show as "Useless Tenchi"...but why didn't the U.S. translators of the show see this?

I didn't get into ( Read more... )

frustratedpilot Pills:

Will cause a decrease of violent urges

'What effect do you have on people?' at QuizGalaxy.com

Yes, I have been noticeably more tranquil lately. I'm not particularly habit-forming tho'.

FP

THIS WAY UP
áfrustratedpilot has fragile contents which may break!
From Go-Quiz.com